Traduction et paroles des meilleurs passages de Another One, le diss de Remy Ma envers Nicki Minaj

3 Mar , 2017  

I guess you know now who the head bitch is
I’m a savage, I be killin’ dead bitches
I bet you wish that you ain’t never said shit
Now they so busy shootin’ videos and I’m like nah
Where the fuck is your song?

 

Je suppose que maintenant tu sais qui est la chef
Je suis une sauvage, je tue les salopes mortes
Je parie que tu souhaites ne rien avoir dit
Maintenant elle est occupée à tourner des vidéos et je dis non
Où est ta réponse bordel?

 

 

Bet you wonderin’ how I know your problems?
It’s a lot of people that you really bothered
They was sellin’ footage and you know I bought it
This ain’t a little L, wait, wait
You took a Big L, you diggin’ in the crates, yeah

 

Je parie que tu te demandes comment je connais tes problèmes?
Il y a beaucoup de personnes que t’as vraiment dérangé
Ils vendaient les enregistrements et tu sais que je les ai acheté
Ce n’est pas un petit L, attend, attend
T’as pris un gros L, continue de creuser (Big L était un rappeur du groupe Diggin In The Crates (DITC))

 

 

Waited four days, ma, where you been?
I came here in the ‘Rari playin’ Lil’ Kim
Don’t know what made you think that you could fuck with Rem
But I guess this is what I gotta do to make ya spit

 

J’ai attendu quatre jours, où est ce que t’es?
Je suis venue ici dans la Ferrari en écoutant Lil Kim
Je ne sais pas ce qui a pu te faire croire que tu pouvais rivaliser avec Rem
Mais je suppose que c’est ce que je dois faire pour te faire rapper

 

 

They like, « Yo, Rem go in again »
My flow cold, her ink froze in the pen

 

Ils sont là: ‘Yo, Rem retournes-y’
Mon flow est froid, son encre a gelé dans le stylo

 

 

Don’t come around me, now I got the crown, see
I beat you with punches in 48, you Ronda Rousey

 

Ne m’approche pas, maintenant j’ai la couronne, tu vois
Je te battrai avec des coups de poings en 48 secondes, t’es Ronda Rousey

 

 

When it’s dark and hell is hot, I’ll DM your ex

 

Quand il fait sombre et que l’enfer est chaud, j’enverrai un message à ton ex (It’s Dark And Hell Is Hot est un album de DMX)

 

En écoute:

 

, ,


Rejoins nous sur Facebook !