Traduction et paroles de Yah de Kendrick Lamar

10 Avr , 2017  

[1er couplet]

J’ai tellement de théories et de suspicions
Je suis diagnostiqué avec la maladie de vrai négro
Aujourd’hui est le jour où je suis mon intuition
Je garde la famille proche, me fais du fric, baise les putes
J’ai garé l’Aston dans le rouge
Ma maman m’a dit que je vais travailler à en mourir
Ma meuf m’a dit de ne pas laisser ces putes aller dans ma tête
Mon monde est en extase, j’ai vérifié le signe sur lequel est écrit

 

[Refrain]

Buzz, le radar buzz
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Buzz, le radar buzz
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah

 

[2ème couplet]

Les interviews veulent connaitre mes pensées et opinions
Fox News veut utiliser mon nom pour des pourcentages
Ma dernière muse est ma nièce
Elle mérite de vivre
Elle me voit à la télé et crie: ‘C’est Oncle Kendrick’
Ouais, c’est le business
Que quelqu’un dise à Gerlado que ce négro a de l’ambition
Je ne suis pas politicien, je ne suis pas pour une religion
Je suis un Israelite, ne m’appelle plus black
Ce mot est seulement une couleur, ce n’est plus les faits
Mon cousin a appelé, mon cousin Carl Duckworth
Il a dit: ‘Connais ma valeur’
Et Deutéronome dit que nous avons tous été maudits
Je sais qu’il parcourt la Terre
Mais il y a l’argent à aller chercher, les putes à baiser
Les zéro à retourner, la tentation est yah
Premier sur ma liste, je ne peux pas résister
Tout le monde ensemble maintenant, sachez que nous sommes pour toujours

 

[Refrain]

Buzz, le radar buzz
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Buzz, le radar buzz
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah

 

 

[Intro: Kid Capri]
New shit, new Kung Fu Kenny

 

[Verse 1]
I got so many theories and suspicions
I’m diagnosed with real nigga conditions
Today is the day I follow my intuition
Keep the family close—get money, fuck bitches
I double parked the Aston in the red
My mama told me that I’ma work myself to death
My girl told me don’t let these hoes get in my head
My world been ecstatic, I checked the signal that read

 

[Chorus]
Buzzin’, radars is buzzin’
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Buzzin’, radars is buzzin’
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah

 

[Verse 2]
Interviews wanna know my thoughts and opinions
Fox News wanna use my name for percentage
My latest muse is my niece, she’s worth livin’
See me on the TV and scream, « That’s Uncle Kendrick »
Yeah, that’s the business
Somebody tell Geraldo this nigga got some ambition
I’m not a politician, I’m not ’bout a religion
I’m a Israelite, don’t call me Black no mo’
That word is only a color, it ain’t facts no mo’
My cousin called, my cousin Carl Duckworth
Said, « Know my worth »
And Deuteronomy say that we all been cursed
I know he walks the Earth
But it’s money to get, bitches to hit, yah
Zeroes to flip, temptation is yah
First on my list, I can’t resist, yah
Everyone together now, know that we forever—

 

[Chorus]
Buzzin’, radars is buzzin’
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Buzzin’, radars is buzzin’
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah