j-cole-kanye

Traduction et paroles de False Prophets de J Cole où il s’en prend à Kanye West

2 Déc , 2016  

J Cole avait certaines choses à dire sur Kanye West (même si il ne le mentionne pas explicitement) et sa récente actualité, et il l’a fait dans le premier couplet de son nouveau son ‘Faux Prophètes‘.

Ouais, la vie est un équilibre
Si tu perds ton grip, tu peux glisser dans les abysses
Pas de doute tu vois ces négros qui délirent
L’égo se charge de chacun de ses mouvements, il est une star
Et on ne peut pas regarder ailleurs à cause de l’époque où il a accroché nos coeurs
Il s’effondre mais on le nie
Justifiant cet album de merde qu’il a sorti, on va quand même l’acheter
Lorsqu’il nous dit qu’il est un génie mais c’est devenu plus clair dernièrement
Ca a été difficile pour lui de se regarder dans le miroir dernièrement
A un moment ce négro était mon héro
Peut-être que c’est la raison pour laquelle sa descente est difficile à prendre
Parce que j’ai cru en lui lorsqu’il disait que ses sons étaient plus purs
Et il est le genre de négro qui jure être honnête mais tous les gens autour de lui sont faux
Les femmes, les groupies, tu sais, ceux qui lui donnent toujours raison
Personne avec les couilles de lui dire qu’il a tord
Donc il devient hors de controle et devient la personne qu’il était réélement tout ce temps
On commence à voir, bordel je me demande ce qu’il s’est passé
Peut-être que c’est de ma faute d’idolatrer des négros par rapport aux mots qu’ils rappent
Et ensuite tu découvres que ces négros n’écrivent même pas leurs sons
Ils entendent un nouveau style qui monte et ils le recopient
Bordel, c’est mon chatiment pour m’être menti à moi même
Mais tant pis, le plus important est qu’il demande désespérément de l’aide
Pendant que le monde le pousse à continuer, je le supplie d’arrêter
Et de jouer ses anciens sons, tout en sachant qu’il n’arrivera pas à faire mieux que ça
Faux prophètes

 

 

Yeah, life is a balance
You lose your grip, you can slip into an abyss
No doubt you see these niggas trippin’
Ego in charge of every move, he’s a star
And we can’t look away due to the days that he caught our hearts
He’s falling apart but we deny it
Justifying that half ass shyt he dropped, we always buy it
When he tell us he a genius but it’s clearer lately
It’s been hard for him to look into the mirror lately
There was a time when this nikka was my hero, maybe
That’s the reason why his fall from grace is hard to take
‘Cause I believed him when he said his shyt was purer and he
The type of nikka swear he real but all around him’s fake
The women, the dikkriders, you know, the yes men
Nobody with the balls to say something to contest him
So he grows out of control into the person that he truly was all along, it’s starting to show, damn
Wonder what happened
Maybe it’s my fault for idolizing nikkas based off the words they be rappin’
But come to find out, these nikkas don’t even write they shyt
Hear some new style bubblin’ up, then they bite the shyt
Damn, that’s what I get for lyin’ to myself
Well fukk it, what’s more important is he’s cryin’ out for help
While the world’s eggin’ him on, I’m beggin’ him to stop
And playin’ his old shyt, knowin’ he won’t top it
False prophets

 

,