jus-allah_

Traduction des lignes les plus répugnantes de Jus Allah sur All Fates Have Changed

21 Juin , 2016  

Il y en a qui aiment les fleurs, les poissons, les oiseaux, les papillons, le sourire d’un enfant, faire une sieste dans un hamac, s’asseoir au bord de l’eau avec les pieds dedans, faire du pédalo, les milkshakes à la fraise, et il y a … Jus Allah.

Mes préférées.

—————————————

THIS IS FOR Y’All

To all my enemies I know you hear this, FUCK YOU!
I hope your son’s retarded and your daughter is buck tooth
Hope your Moms is hit by a truck too

A tous mes ennemis je sais que vous entendez ca, JE VOUS EMMERDE!
J’espère que ton fils est attardé et que ta fille à des dents proéminentes
J’espère que ta mère est frappée par un camion

 

Bullets need blood, and you’re the only donor that match

Les balles ont besoin de sang, et tu es le seul donneur qui correspond

 

Tombstones, we don’t make ’em, we just date ’em

Les pierres tombales, on ne les fait pas, on les dates

—————————————

HELL RAZORS

Blood, death, sex and crimes
Reminds me of some of my most memorable times
Stand placed, those were the good ol’ days
Ain’t shit changed, still maintain my old ways

Sang, mort, sexe et crimes
Ca me rappel certains de mes meilleurs moments
C’était la bonne époque
Rien n ‘a changé, je maintiens mes bonnes vieilles habitudes

 

—————————————

POOL OF BLOOD

I keep blunts of sess in between my jaws
I keep chunks of flesh, underneath my claws

Je garde des joints entre mes machoires
Je garde des gros morceaux de chairs sous mes griffes

 

I watch people bleed to tease my appetite

Je regarde des gens saigner pour me donner de l’appétit

 

Niggas stand clear when my land is spread
Cause my scarecrow’s got real Klansmen heads

Les négros ne s’approchent pas de mes terres
Parce que mes épouvantails ont des vraies têtes de gars du KKK

 

Gave the devil my rhyme book, just to read through
He hid it in a safe that he had swallowed the keys to
Said: »Jus Allah, I have nothing to teach you »

J’ai donné mon carnet de textes au diable pour qu’il puisse le lire
Il l’a caché dans un coffre duquel il a avalé la clé
Il m’a dit: « Jus Allah, je n’ai rien à t’apprendre »

 

Fuck the hater and the doubter shit
Chop off the top of your skull, drink out of it

J’emmerde le haineux et celui qui doute
Je te découpe le sommet de ton crane et je bois ce qu’il y a

—————————————

TOMORROW

I’m almost out of love, I have very little to spare
Last nigga that I killed was in the middle of prayer

Je n’ai presque plus d’amour, je n’en ai vraiment plus beaucoup à donner
Le dernier négro que j’ai tué c’était à la motié de la prière

 

I never find it hard saying good-byes
There’s water under the bridge, never under my eyes
The only thing that gets wiped is the blood off knifes

Je ne trouve jamais difficile de dire aurevoir
Il y a de l’eau sous le pont, jamais sous mes yeux
La seule chose qui s’essuie est le sang sur les couteaux

 

What’s the odds of you ever reaching perfectness?
Before Allah puts you on the « missing-persons » list
Permanently so the body never surfaces
My policy: don’t accept return purchases

Quelles sont les chances que tu atteignes la perfection?
Avant qu’Allah te mette sur la liste des personnes disparues
En permanence donc le corps ne fait jamais surface
Ma politique: n’accepte pas le retour d’achats

—————————————

IMPORTANT SHIT

Yo, who the fuck drank my blood
I have to write my name on my jug

Yo, qui a bu mon sang?
Je vais devoir écrire mon nom sur mon pot

 

If I would’ve known I had to kill again today I would’ve skipped lunch

Si j’avais su que j’allais devoir encore tuer, je n’aurais pas déjeuné

 

We eat until there’s nothing left to scoop up
It ain’t a graveyard, we can’t spruce up

On mange jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien à ramasser
Il n’y a pas un cimetière qu’on ne peut pas mettre en ordre

—————————————

PORNO FLICK BITCHES

I wanna hang motherfuckers, just to watch they face change colors

Je veux pendre des enculés, juste pour voir leur visage changer de couleur

 

I want the enemy dead, I want the blood to turn my teeth red

Je veux que l’ennemi soit mort, je veux que le sang fasse rougir mes dents

 

—————————————

G-O-D

Awww shit, my moms gonna be home before the blood dries
It’s so much, it could start a fucking mudslide
So many niggas to kill, not enough time

Awww merde, ma mère sera à la maison avant que le sang sèche
C’est beaucoup trop, ca pourrait déclencher un putain de glissement de terrain
Tellement de négros à tuer, pas assez de temps

 

Yo, I can’t spare love, for small ass niggas that I’m above
You owe me your fucking life, you can pay me in blood

Yo, je ne peux pas donner de l’amour, pour les petits négros de merde au dessus desquels je suis
Tu me dois ta putain de vie, tu peux me payer en sang

 

You dumb motherfuckers worshipping a fallen king
You’re relying on the luck that your cross brings

Vous, bande d’idiots, vénérer un roi mort
Vous compter sur la chance que votre croix vous apporte

 

Cause I go through blood like soft drinks

Je bois du sang comme si c’était des boissons sans alcool

—————————————

DIVIDE & CONQUER

The blood I drink, has extra pulp in it

Le sang que je bois, a de la pulpe en plus dedans

 

I grow my own trees in the woods I’m from
I need branches to leave niggas hung

Je fais pousser mes propres arbres dans la forêt dont je viens
J’ai besoin de branches pour laisser pendre les négros

—————————————

CHESS KING

And my door’s wide open for anybody that wants some
But I don’t even live inside a house, I haunt one

Et ma porte est grande ouverte pour n’importe qui qui cherche la merde
Mais je ne vis pas à l’intérieur d’une maison, je la hante

—————————————

WHITE NIGTHMARE

Yo, I was placed on the planet just to cause problems
Sperm I spawned from, burnt holes in condoms

J’ai été placé sur la planète, juste pour causer des problèmes
Le sperme duquel je suis né, a brûlé des trous dans les capotes

 

Take a blood drop from you, copy you
Just to get your own identical to tell you I’m unstoppable

Je prend une goûte de ton sang, je fais une copie de toi
Juste pour que ton identique te dise que je suis inarétable

 

I piss in the fountains of youth you drink from
My stomach got young dead orphans in it
I eat from trash cans at abortion clinics

Je pisse dans la fontaine de jouvence de laquelle tu bois
Mon estomac a des jeunes orphelins morts dedans
Je mange dans les poubelles des cliniques d’avortement

 

 

Savage, I steal from the offering basket
And use it as my loot to buy blunts and sacks with

Sauvage, je vole dans le panier d’offrandes
Et l’utilise comme mon butin pour acheter des joints et pour saccager

 

Elite crooks, even the police be shook
My crib got dead cops attached to meat hooks

Des truands d’élites, même la police est terrifiée
Ma piole a des flics morts attachés à des crochets de viandes

—————————————

SEVERED & SPLIT

Make you fucking bathe in razor blades with someone gay with aids

Je te fais prendre un bain rempli de lames de rasoirs avec un gay qui a le sida

—————————————