jay-z-draketop

Jay-Z a-t-il lancé une pique à Drake sur I Got The Keys?

28 Juin , 2016  

On sait que la rivalité entre les deux rappeurs dure depuis plusieurs années à coup de diss subliminaux sans que ça n’ait déclenché un beef que beaucoup attendent.

Et on pense que ça a reprit avec le nouveau son I Got The Keys extrait du prochain album de DJ Khaled sur lequel Jay-Z dit:

 

Til you own your own you can’t be free
Til you’re on your own you can’t be me
Y’all know the difference right
From rap facts and fiction, right?
Real life I’m like HOV
Real life I’m life goals
In real life they’re like me?
In real life I’m like, No
My swag different, that bag different
My wife Beyoncé, I brag different

 

Traduction:

Jusqu’à ce que tu sois propriétaire de toi même tu ne peux pas être libre
Jusqu’à ce que tu sois par toi même tu ne peux pas être moi  (Drake est toujours signé sur Young Money alors que Jay-Z est signé sur son propre label)
Vous savez la différence n’est-ce pas
Entre les faits de rap et la fiction, n’est-ce pas?
Dans la vraie vie je suis comme HOV
Dans la vraie vie je suis des objectifs de vie
Dans la vraie vie ils sont comme moi?
Dans la vraie vie je dis, Non
Mon swag est différent, ce sac est différent
Ma femme est Beyoncé, je me la raconte différemment

 

 

Ca serait en réponse à un passage de Summer Sixteen de Drake:

I used to wanna be on Roc-A-Fella
Then I turned into Jay

Now I got a house in LA
Now I got a bigger pool than Ye
And look man, Ye’s pool is nice
Mine’s just bigger is what I’m saying
I’m that nigga’s what I’m saying

 

Traduction:

Avant je voulais être sur Roc-A-Fella
Et ensuite je suis devenu Jay
Maintenant j’ai une maison à LA
Maintenant j’ai une plus grande piscine que Ye
Et regarde mec, la piscine de Ye est bien
Mais la mienne est plus grande, c’est tout ce que je dis
Je suis ce négro c’est ce que je dis
Affaire à suivre…

 

 

 

, ,