naskingtop

Il y a 15 ans, Nas détruisait Jay-Z avec Ether

4 Déc , 2016  

Le 4 décembre 2001, Nas sortait la diss track Ether à l’encontre de Jay-Z qui allait changer leurs carrières à jamais.
Ether a été une telle onde de choc dans le monde du Hip-Hop que l’expression ‘Ethered’ est depuis couramment utilisée lorsqu’un rappeur détruit un autre lyricalement sur une chanson. Le 4 décembre est même surnommé ‘The Ether Day‘ où les fans de rap en profitent pour commémorer cette chanson. A noter que le 4 décembre est également la date d’anniversaire de Jay-ZNas a vraiment fait le batard sur ce coup là.

Nas gagnait donc le beef par K.O., s’emparait du trône de New York et devenait le meilleur rappeur vivant en étant respecté de tous, même de Jay-Z qui reconnaitra plusieurs fois la supériorité de Nas, comme dans A Star Is Born:

I had the Illmatic on bootleg
The shit was so ahead, thought we was all dead

J’avais Illmatic en copie pirate
C’était tellement en avance sur notre temps, je pensais qu’on était tous mort

 

Jay-Z, humilié, comme on peut l’entendre en pleurs la première fois qu’il écoute Ether sur HOT 97, jetait ses dernières forces dans son dernier classique, The Black Album, avant d’annoncer la fin de sa carrière.
Si il a changé d’avis 3 ans après en sortant Kingdom Come, il a été contraint d’acheter ses propres albums (200.000 pour Kingdom Come) et a du uniquement compter sur les featurings d’Alicia Keys, Beyonce, Rihanna, Kanye West et Justin Timberlake pour qu’on parle de ses albums: il n’a effet plus jamais réussi à sortir un hit sans featuring, même en recopiant les différents styles de rap commercial de ces dernières années. Car point de vue qualité, Jay-Z n’a plus jamais essayé de revenir au niveau qui était le sien avant le beef et a préféré se concentrer sur le business et l’appât du gain, quitte à être surestimé, comme il le dit lui même dans Moment Of Clarity, So Appalled et The Prelude.

I dumbed down for my audience to double my dollars
They criticized me for it, yet they all yell « holla »
If skills sold, truth be told, I’d probably be
Lyrically Talib Kweli
Truthfully I wanna rhyme like Common Sense
But I did 5 mill’ – I ain’t been rhyming like Common since

J’ai simplifié mes textes pour mon public pour doubler mes dollars
Ils me critiquent pour ca, mais ils crient quand même tous ‘holla’
Si le talent vendait, je serais probablement Talib Kweli
Honnêtement je voudrais rapper comme Common Sense
Mais j’ai vendu 5 millions – je n’ai plus rapper comme Common depuis

 

I went from the favorite to the most hated
But would you rather be underpaid or overrated?

Je suis passé de favori au plus détesté
Mais tu préférais être sous payé ou surrestimé?

 

The game’s fucked up
Nigga’s beats is bangin’, nigga your hooks did it
Your lyrics didn’t, your gangsta look did it
So I would write it if y’all could get it
Bein’ intricate’ll get you wood, critic
On the internet, they like you should spit it
I’m like you should buy it, nigga that’s good business

Le rap game est foutu
Les beats du négro déchirent, négro tes refrains t’ont fait avoir du succès
Tes lyrics pas, ton look gangsta l’a fait
J’écrirais des bons textes si vous pouviez les comprendre
Etre complexe ne te fera pas vendre
Les critiques sur internet disent que tu devrais cracher des bons textes
Je leur répond que vous devriez les acheter, négro c’est du bon business

 

Il y a toujours une partie de moi qui croit en un retour de Jay-Z mais je pense qu’il ne voudra pas prendre le risque de peur de se casser la figure et de connaitre un flop artistique en plus du commercial. Son prochain album sera d’ailleurs probablement en collaboration avec Beyonce.

Nas quant à lui, a continué à enchainer les bons, très bon albums et classiques mais se fait très désirer pour son prochain album…

 

 

Ether

 

 

Jay-Z qui pleure après avoir entendu Ether pour la première fois:

 

 

Ether (live New York 2002)


Nas – Ether (Live) par jekyllah

, ,