[100 Chansons] (050) Cunninlynguists ft Devin The Dude – Wonderful

19 Août , 2012  

J’ai flashé sur cette chanson dès la première écoute, l’instru est tellement belle et se marie parfaitement avec le rythme sensuel des deux membres du groupe, bien aidé par Devin The Dude qui vole la vedette à Natti et Deacon:

———————————————————————————

You’re looking jazzy, with a touch of nasty
But you walk right past me, don’t do me that way
I’m staring at you at the club for about an hour and a half
And you smelling like you just took a shower and a bath
And those curves? Aw, they strike a nerve
From your nose to your toes, your whole body’s superb
And… I’m sure you got a mind too
And with my head, I can get behind you
If you want something solid… I got it
I keep my game and my thang polished
Huh, I’m just trippin’… girl let’s just dip outta here
I got weed, wine, liquor and beer
At the spot, why not? Girl, you fine as fuck
Don’t say no girl, don’t do me like dat
Huh, I don’t wanna offend ya, but I do wanna put my thang in ya


T’as un style criard avec une touche indécente

Mais tu viens de me dépasser en marchant, ne me fais pas ca

Je te regarde dans le club depuis à peu près une heure et demie

Et tu sens comme si tu venais de prendre une douche et un bain

Et ces courbes ? Aw elles me montent à la tête

De ton nez à tes orteils, ton corps entier est super

Et… Je suis sur que tu as aussi un esprit

Et avec ma tête, je peux me mettre derrière toi

Si tu veux quelque chose de solide… je l’ai

Je garde mon jeu et mon truc brillant

Huh, je déconne… cassons nous d’ici

J’ai de l’herbe, du vin, de la liqueur et de la bière

Au spot, pourquoi pas ? T’es belle à en mourir

Ne me dit pas non, ne me fais pas ca

Huh, je ne veux pas t’offenser, mais je veux vraiment te mettre mon truc

 

Girl you so lovable
So soft and touchable
But I don’t wanna fall (In love)
Completely huggable
Wonderfully fuckable
And you know that’s what you are, you are

Tu es tellement adorable

Tellement douce et qui donne envie de toucher

Mais je ne veux pas tomber (Amoureux)

Complètement prenable

Magnifiquement baisable

Et tu sais que c’est ce que tu es

 

Vraiment un bon taf de la part de Kno à la prod, le sample est magnifique, la voix féminine, aussi brève qu’elle soit, rajoute énormément à la track… Ce qui est fort c’est que malgré le thème sexuel de la chanson, ce n’est grossier ou pervers à aucun moment.

———————————————————————————

Artiste : Cunninlynguists

Titre : Wonderful

Album : Dirty Acres

Année : 2007

Producteur : Kno

Featuring : Devin The Dude

Année de découverte : 2007

Styles : Calme, love, chilin’, soulful

———————————————————————————