[100 Chansons] (042) Eminem – Lose Yourself

11 Août , 2012  

Cette chanson a marqué pour moi le début de la période glorieuse de Shady Records, extraite de la bande originale du film 8 Mile, Eminem profitera de cet album pour faire découvrir Obie Trice et 50 Cent.

Lose Yourelf est le premier single de cette B.O. et retrace le début de la carrière du rappeur alors qu’il était au pied du mur, à travers les bas, les sacrifices, les échecs… qui a aucun moment ne lui ont fait baisser les bras, ce qui résume très bien le thème de la chanson qui est de toujours persévérer dans ses objectifs  et s’y accrocher malgré les désillusions qui se mettent en travers de la route.

 

If you had one shot, one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it or just let it slip?

Si t’avais une chance, une opportunité

De saisir tout ce que tu as toujours voulu avoir en un instant

Le capturerais-tu, ou le laisserais-tu filer ?

 

 

I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhyming and stepped right into the next cypher

J’étais stressé et visé par des crachats et hué sur scène

Mais j’ai continué à rapper et à avancer dans le cypher suivant

 

L’instru est puissante, ce qui apporte à la track une énorme énergie sur laquelle Eminem vole avec son flow agressif et ses lyrics ultra travaillées.

———————————————————————————

Artiste : Eminem

Titre : Lose Yourself

Album : 8 Mile Soundtrack

Année : 2002

Producteur : Eminem

Année de découverte : 2002

Styles : Street, lyrical, optimiste

———————————————————————————